great lady

Nevertheless, I will enter, answered Hester Prynne; and the bond-servant, perhaps judging from the decision of her air, and the glittering symbol in her bosom, that she was a great lady in the land, offered no opposition.

不过，我还是要进去，海丝特白兰回答说，那家奴大概是从她那不容置辩的神气和胸前闪光的标志判断，把她当作了本地的一位贵妇，没有表示反对。

A great rich old lady by the name of D'Urberville, out by Trantridge.

有位姓德贝维尔的有钱夫人住在特兰里奇那边

Elizabeth soon perceived that though this great lady was not in the commission of the peace for the county, she was a most active magistrate in her own parish, the minutest concerns of which were carried to her by Mr. Collins;

伊丽莎白立刻就发觉，这位贵妇人虽然没有担任郡里的司法职使，可是事实上她等于是她自己这个教区里最积极的法官，一点点芝麻大的事都由柯林斯先生报告给她；

The old lady pinned a picture up on the wall with a great effort.

这位老太大费了很大劲儿把图画钉在墙上。

Elizabeth found that nothing was beneath this great lady's attention, which could furnish her with an occasion of dictating to others.

伊丽莎白发觉这位贵妇人只要有机会支配别人，随便怎么小的事情也决不肯轻易放过。

She had the expression of a great lady in spite of large hands and feet.

她虽然粗手大脚，却有大家闺秀的丰韵。

Amanda is really a great lady.

阿曼达真是位了不起的女士。

Dee : And you, madam, are a very great lady.

而您, 女士, 是为非常伟大的女性.

Where a great little lady doc put me back together.

在那里一个很好的大夫把我救活了。

She's my great big lady.

她是我的老婆大人。

She likes to play the great lady.

她喜欢假扮为那个伟大的女士.

Ah. That's too bad. She was a great lady.

真可惜，她是位了不起的女士

My grandmother had always* She was a great lady and she had such fantastic ideas, I remember.

我又要提到我的祖母，她是一位伟大的女性，我记得她总有各种奇妙的点子。

A great lady* A very great lady.

一位伟大的女性，一位非常伟大的女性。

But behind him, on a much higher seat in the middle of the sledge sat a very different person-a great lady, taller than any woman that Edmund had ever seen.

在他后面，在雪橇中间一个高得多的座位上，坐着一个与众不同的女人，她比爱德蒙以前见过的任何一个女人都要高大。

She is a very little girl and a very great lady.

她是个小小的姑娘，又象一个高贵的夫人。

You have a great lady working for you.

还有一位很棒的小姐为你工作。

Tess was not surprised at Mrs d'Urberville's cold manner ， and did not expect any more of such a great lady.

苔丝对德伯夫人的冷漠并不感到惊讶，她本来就没对这样一位贵妇人抱更多的期望。

Tess was not surprised at Mrs dUrberville's cold manner, and did not expect any more of such a great lady. However, she did not realize that the old lady had never even heard about the family connection.

苔丝对德伯夫人的冷漠并不感到惊讶，她本来就没对这样一位贵妇人抱更多的期望。然而她并不了解，这个老妇人根本就没听人说起过她们的亲戚关系。

I can only imagine what our great first lady, Mary Kay, must have felt.

我只能想像我们伟大的第一夫人&玫琳凯。艾施一定感觉得到这一切。

She has great wisdom but is willing to do the lowly work of a cleaning lady.

虽“智慧非凡”却能心甘情愿地做个身份卑微的保洁员。

" Do you mean to say you don't think I'm a great lady, too?"

“那么你是说你不认为我也是一位伟大女性喽？”

With great elation lady Bertram became talkative.

贝特伦夫人由于兴奋，话便多起来。

You go to these places: Xinjiekou underground, lady Square, the Great Hall of Confucius Temple.

你去一下这些地方: 新街口地下, 莱迪广场内, 夫子庙大成殿.

She was the only completely kind person I ever knew A great lady A very great lady So she's dead?

她是我所认识的唯一十全十美的好人一个伟大的女人一个非常伟大的女人她死了？

We are reflective and thoughtful as we celebrate the life of our great lady.

当我们称颂这位伟大女性的一生时,我们充满了深思和关切.

Your mum is such a great lady, you must grow up well and never let her down.

妈妈这么伟大，你一定要好好生长，不要让她失望。

He picked her out of the gutter and made her a great lady.

他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇.

A : Amanda is really a great lady.

阿曼 达真是位了不起的女士.

Lady White Snake was very smart and she had a great profession of medicine.

这一年,正值苏州瘟疫流行,许多居民都病死了.